Ein ehemaliger russischer Fallschirmjäger, der an der russischen Invasion in der Ukraine teilnahm, bevor er aus dem Land floh und ein Buch über seine Erfahrungen schrieb, hat die bekannte Menschenrechts-NGO Gulagu.net, die ihm half, Russland zu verlassen, vor Gericht gebracht, um zu versuchen, die Ukraine zurückzugewinnen Tantiemen für seine Arbeit.
In der Klage von Pavel Filatyev wird behauptet, er sei gezwungen worden, die Buchrechte an Gulagu.net und die New Dissidents Foundation zu übertragen, sagte der Leiter beider Organisationen, Vladimir Osechkin, am Donnerstag gegenüber der Moscow Times.
Laut Osechkin unterzeichnete Filatyev im September einen Urheberrechtsvertrag mit der New Dissidents Foundation, in dem er die Rechte an seinem Buch mit dem Titel ZOV abtrat – die Buchstaben, die sich auf drei häufig verwendete Pro-Kriegssymbole in Russland beziehen.
Die Vorauszahlungen aus Verlagsverträgen beliefen sich auf über 300.000 Euro (315.763 $) und die Rechte wurden bereits an eine Reihe von Verlagen auf der ganzen Welt verkauft, darunter in Frankreich, den USA und Deutschland.
Filatyev, 34, diente im 56. russischen Luftangriffsregiment und nahm im Februar und März an der russischen Invasion in der Ukraine teil, bevor er nach einer Augenverletzung von der Front evakuiert wurde. Daraufhin weigerte er sich, sich zu versetzen, veröffentlichte sein Buch Anfang August auf der beliebten russischen Social-Media-Website VK, verließ Russland dann mit Hilfe von Gulagu.net und beantragte politisches Asyl in Frankreich.
In einem Online-Austausch im August bat Filatyev Osechkin offen, ihm bei der Übersetzung und Veröffentlichung des Buches zu helfen, und erklärte klar, dass er alle Rechte an Gulagu.net übertragen und Gewinne aus der Veröffentlichung des Buches an humanitäre Organisationen in der Ukraine spenden wolle.
Anfang dieses Monats beschuldigte Filatyev Osechkin „Betrug und Erpressung“ und beschuldigte ihn in einem Facebook-Kommentar, ein „Betrüger, Erpresser und Desinformant“ zu sein, der als Menschenrechtsaktivist getarnt sei.
„Sie haben mir das Urheberrecht des Buches genommen … Sie haben versucht, seine Veröffentlichung zu verhindern und die Zahlung von Steuern in Frankreich zu vermeiden und das Geld zu nehmen“, fügte Filatyev hinzu.
Osechkin sagte der Moscow Times, dass der Vertrag in Anwesenheit von Anwälten und Journalisten unterzeichnet worden sei, während eine der Vertragsbedingungen darin bestand, dass das Geld mit Filatyevs Zustimmung verwendet werde.
Laut Osechkin traf sich Filatyev sogar mit den Vertretern des Verlags zusammen mit Osechkin in einem noblen Pariser Restaurant.
„Wir wollten ihm wirklich helfen, sich bei der Ukraine zu entschuldigen … wir haben an seine Geschichte geglaubt“, sagte Osechkin.
Filatyev antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme der Moscow Times.